::公告::
Contact me: v31429@hotmail.com.tw

目前分類:Paranoid Paraiso(パラノイドパライゾ) (10)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

 

 

 

Paranoid Paraiso(パラノイドパライゾ)#10_End

 

 

 

 

 

 

Cecile 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這章比較短不是錯覺😖

為了讓最後一章能一氣呵成,就先停在這裡。

這兩天沒更只是跑去畫畫+修改文章了(???

 

 

Paranoid Paraiso(パラノイドパライゾ)#09

 

 

 

司機清吉說,老爺沒發現少爺離開的事,照常看診、吃飯、研究、睡覺,就連家裡傭人接到道枝駿佑從車站打來要司機載他的事,老爺也不吭一聲,不曉得是沒聽見,還是知道了卻不關心。

Cecile 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

Paranoid Paraiso(パラノイドパライゾ)#08

 

 

 

 

 

 

神不在的十月。

 

Cecile 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

Paranoid Paraiso(パラノイドパライゾ)#07

 

 

 

 

 

 

婚期定下來了。三個禮拜後。

 

Cecile 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(到底為什麼寫這麼長)

 

 

 

Paranoid Paraiso(パラノイドパライゾ)

 

 

 

說惡魔,惡魔就到。抱歉,不是惡魔,是姊姊。

 

Cecile 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

Paranoid Paraiso(パラノイドパライゾ)#05

 

 

 

 

 

話說回來,那孩子可像他以前的任何一人?

 

Cecile 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

進度突然往前奔

 

 

Paranoid Paraiso(パラノイドパライゾ)#04

 

 

 

夏季的開胃菜是酸爽清口的酸桔涼拌蟹肉,酸味可以增加食慾,改善夏天的食慾不振。蟹肉盛裝在白底金邊花紋的淺盤子裡,以兩片紫蘇葉妝點。再來是酪梨花枝刺身,也是開胃菜,不過份量稍微多一點,吃起來較有飽足感。接著女中端來了刺身拼盤,一艘船停泊在桌子正中央,集中了三人份量那麼多,有白有黃有紅有深橘還有一大片作為伴奏用的白蘿蔔絲。道枝駿佑坐在他們倆正對面,被船隻給隔開,闢一條河。

 

「蓮先生,多吃點。」道枝杏禰對著隔壁的男人露出桃花般的笑容,那笑靨是怎麼綻放怎麼甜。

Cecile 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

 

內文提到的 天使的故事 是以前寫ㄉ小說。

 

 

 

Paranoid Paraiso(パラノイドパライゾ)#03

 

 

Cecile 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

*背景年代為昭和七年(1932年)。

*「您」並無對應的日文詞,可以想成「目黒さん」、「道枝さん」。

*故事所需,有另外的原創角色。

*大阪大學法國語文學系其實直到戰後才出現。

*可以當作睡衣的浴衣其實也算「寝巻き」,但沒有適合的中文翻譯,只翻睡衣又更加詞不達意,故使用「浴衣」代稱。

 

在結束之後可能會整理一份裡面出現的作品。

 

 

Cecile 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

*背景年代為昭和七年(1932年)。

*夢野久作《腦髓地獄》直到1935才出版,但我想放(???)

*「您」並無對應的日文詞,可以想成「目黒さん」、「道枝さん」。

*故事所需,有另外的原創角色。

*大阪大學法國語文學系其實直到戰後才出現。

*可以當作睡衣的浴衣其實也算「寝巻き」,但沒有適合的中文翻譯,只翻睡衣又更加詞不達意,故使用「浴衣」代稱。

 

 

Cecile 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()