Nocturne

第五章PO得有點晚了。

‧第一部

富家子#05

田柾國看著窗外的兩個人，剛下過一場早夭的太陽雨，玻璃上還留著一點水珠，陽光折射之後躺在屋內，躺在他身上。而窗外的那兩個人就站在陽光之下。

「幹嘛?」金泰亨勾著弟弟的肩膀，也往外看。只見閔玧其和朴智旻背對著他們，坐在草地上，可能是在聊天。那景象看了就刺眼，對窗內的兩人都是。

金碩珍走進來，也看見了窗外的兩人，什麼也沒說，把空鐵盤擱在餐車上，一下倒在大沙發內。

「怎麼了?」田柾國問。

「沒事。」

兩個弟弟對看一眼。田柾國撐著臉頰，展現出早熟的那一面，問他的大哥說，「你為什麼對他這麼好?」他指著是朴智旻。

「也沒什麼……」

看見朴智旻就好像看見當年的田柾國一樣，只是田柾國有他和金泰亨。朴智旻誰都沒有，母親死了之後被帶到這種陰森的大房子裡，還住在那種潮濕陰暗的湖邊小屋。當年他看見了朴智旻，卻怕母親生氣選擇忽略，現在後悔也來不及，朴智旻過了三四年一個人的生活。

沒來由地感到有點愧疚。

這些話就是說了金泰亨和田柾國也不會懂，索性什麼都不說。他什麼也沒說。

年僅十六歲的金碩珍什麼也沒說。這些話都要等到五六年後有個誰來引爆、承接、碾碎、包紮。

「你這傢伙雖然年紀很小看的書倒蠻多的，」閔玧其盤著腿看著朴智旻，見朴智旻露出靦腆一笑，讓他忍不住伸手揉揉他的軟髮。「不過呢，年紀小看這種書也不全是好的。」

「咦?」

「因為有時候經歷不夠多，會對書中很多意思產生誤解，有了錯誤的解讀，這樣反而讀錯書。」

「是嗎?」朴智旻說，「那……呃，玧其哥都喜歡看什麼書?」

「呃……」

他看的書基本上和朴智旻差不多，也不過就是那些俄羅斯小說和日本的小說而已，最近還有一些英法美原文日文翻譯的書。朴智旻拿書的管道、取向和他太相像，閔玧其不禁懷疑這些書籍的來源都是來自金先生。

「你聽過這個嗎?」閔玧其說，「『詩是為了安慰有教養的人所做的遊戲』。」

「欸?」

「也就是說，文學這種東西，尤其是其中最精煉的產物，詩啊，詩，是做給那些讀書夠多的人的。」閔玧其說，「你也多少讀過吧?比如波特萊爾，你認為隨便丟給這房子裡的哪個傭人都能讀懂嗎?」

朴智旻有些不好意思地指著自己說，「可是我……」

「智旻啊，你跟他們是不同的，你沒感覺嗎?」

若說這個家就是個小社會，傭人們是最低層的勞動者，金家的人們是最上面的貴族、有錢人，朴智旻就好像，頭腦勉強算是中產階級一樣。

「可以分成四種，」閔玧其看著冷冰冰的湖說，「第一個，金家那種，社經地位高又有文化資本的人。第二個，社經地位高，但連個珍奧斯丁都沒聽過的人，這靠著日本賺錢的那幫傢伙都是。第三個沒錢也沒讀什麼書的人，也就是最普遍為了生活根本沒時間去管那些風花雪月的老百姓。最後，你這種，沒什麼錢但是有文化資本的人，你這種的最可憐。你對規則算熟悉，你懂那些伎倆，但是沒籌碼可以玩，只能站在場外觀戲。啊……抱歉，太難了嗎?」

這些話其實也是從父母那裡偷來的，閔玧其對於其中的一些名詞也不是很熟悉，但懂箇中意味。拿到了知識之後，想要炫耀一番無非是人性。

「抱歉，我只是覺得這樣很不公平，」閔玧其說，「我只是覺得自己一出生就可以站得比別人更高更遠，讓我很噁心。」

朴智旻沒有說話，只是把玩著草地上的一株小白花，轉動著，變成一個漂亮的圓，等風吹來時，放手讓它飄去湖面上。

『玧其啊，』閔玧其回憶中的鄭號錫說，『你會懂這些知識，也是因為你出生在這樣的家庭裡，你有的是時間和金錢，你有的是這些財產，你有的是別人沒有的。所以你有餘裕，能獲得這些知識。』

他還想這傢伙什麼時候變這麼聰明了，明明就小他一歲，絕對是大人教他的。

「那、那要怎麼辦才好……」朴智旻小聲地說。「既然你說這樣很……慘?」

往後一躺，看見天空中的雲朵越來越稀，一隻野雁飛過。閔玧其很喜歡這樣的天氣。而後他又起身，兩手捧著朴智旻的臉。

「有兩個方法，第一，踩著抓著別人爬上去，」他說，「或是，從裡面徹底破壞。」

×

摸著琴蓋，那一整片的黑，亮面倒映出自己的臉。金泰亨看著鋼琴。

從那之後田柾國死活也不肯碰長笛，其實他連音樂也不想碰，只是母親的要求之下，他退到底線，只願意學鋼琴。那陣子請了一個新的老師，是個老小姐，田柾國還有些陰影，怕課上到一半老師會壓下琴蓋夾碎他的手。每次上課都必須要有金泰亨陪伴。

閔玧其之前彈的是什麼?玄鶴琴?朴智旻的聲音?

「咚!」

手指不知何時壓下去的，金泰亨看著自己的右手。他真羨慕朴智旻可以被閔玧其注意到。那張漂亮的臉，還有乾淨的皮膚，有些不屑的眼神，和輕佻的舉動，當然還有那可愛的琴聲。不過對方大他兩歲，才不可能注意他。

下午隔著窗戶聽見他們兩人的對話，在說什麼?金泰亨聽見了一些閔玧其小時候的事，他在熊本有個也是朝鮮來的朋友，比他早來，也比他早回朝鮮，只是暫時無法聯絡他，因為一些緣故。朴智旻安靜地聽著他說話，也許是因為朴智旻很安靜，跟他不同。

他以為大家都喜歡這樣的小孩，愛講話，活潑，熱情，至少他自己是這樣認為的。

在某些時候金泰亨會把錯攬到自己身上，這點金碩珍也是，田柾國的後遺症大概就是難以信任家人以外的人了。如果沒有那件事那個人，他們不必這麼早學會一個富家子該有的心機。

「二哥，要吃嗎?」

轉過來看見田柾國拿著一個小瓷盤，上面有幾塊烤好的餅乾，金碩珍又在做消夜了。

「有牛奶嗎?」

「喏，還有加薰衣草進去的。」田柾國推來餐車，上面有三個玻璃杯和一個鐵壺，裡頭裝盛的是冰涼的牛奶。

杯子有三個。

不知道這些餅乾是不是也準備了朴智旻的份。金泰亨突然想。大哥喜歡在廚房裡忙進忙出的，把自己搞得一身白色麵粉，哪像個十指不沾陽春水的大少爺，但出來的成品很吸引人就是。烤好的餅乾有很濃的香味，顏色恰到好處，咬下去又脆又綿。

田柾國喜歡把餅乾泡在牛奶裡再吃，只敢趁金碩珍不在時這樣做，因為他鐵定會說脆脆的剛出爐就被牛奶毀了。不過田柾國更喜歡有餅乾香味的牛奶。再過幾天閔玧其就要回去城中了，金泰亨還想在這剩下的兩三天與他有什麼進展，可惜那個人總是拉著朴智旻到處跑。

又是嫉妒又是羨慕的，金泰亨想要那個位置，但又不想被取代。

早上在大房子內騎著腳踏車，中午所有人一起共進午餐，除了朴智旻，下午帶著弟弟去琴房練習，這時候閔玧其會進來琴房一起聽曲子，然後適時地給金泰亨建議。

「可以叫那個小傢伙來嗎?」閔玧其問。

田柾國從書堆中抬頭。

「……智旻?喔，不知道他在哪裡就是……」金泰亨有些猶豫，他不想這種時刻多那個情敵在這房裡。

「噢對……忘了這時間應該是你大哥在教他日本史吧。」掏出懷錶看著上頭的時間，閔玧其對著金泰亨說。

連他也不曉得的事，閔玧其卻在這兩周內都掌握了，對於一個沒有金家血統的人這麼用心，金泰亨與田柾國實在不懂這兩個人，為什麼這麼重視朴智旻。他身上有什麼值得被注意的亮點?

「他的聲音很好啊，而且懂得也不少，」閔玧其說。

金泰亨以為他讀出自己的心思了，嚇得一動也不動，對方卻只是忽然想到這些東西而已，自顧自說著。

「小傢伙好好栽培的話，一定會成為了不起的人物。」

「比如?」田柾國問。

「……我不知道會成為怎樣的人啊，」閔玧其笑著說，「只是有那種預感而已。」

只要談到朴智旻和音樂的事，閔玧其的笑臉就會像是花開一樣燦爛，金泰亨也想讓他露出那樣的笑，不過換來的都只是兄長對弟弟的那種溫柔而已。他想要擁有閔玧其只對金泰亨的，那樣燦爛奪目的笑容。

「你好像很喜歡他。」金泰亨說。

「啊?當然啊，小傢伙很可愛啊，而且很懂禮節。」

這麼說著的同時他感到心虛，因為有個傢伙雖然沒禮貌他還是照樣喜歡上了。

「『有禮節』到底是什麼意思?」田柾國問。

「……嗯，就是至少懂得怎麼拿捏分寸，怎麼樣講話才不會冒犯到人，然後自己不喜歡的也不會要求別人這樣做，用漢語來講就是『己所不欲、勿施於人』吧。」

「是喔……」

「不過當然，會喜歡一個人絕對不是因為他很有禮貌。有禮貌的爛人多得是，終究還是看你和那個人的氣場合不合。」

「好難懂。」

「長大你就懂了。」閔玧其幽幽地說。

「一定要長大才能懂嗎?」金泰亨問。

閔玧其嘟著嘴。「嗯，不一定，懂這些事有時候只是時間問題。不過長大了別成為爛人就好。」

「怎樣才算是爛人?」田柾國問。

「嗯，拿壓榨來的錢去養情婦情夫的，虐待兒童的，雇用童工的，欺騙純真的人的……不過，這些都是極端的例子，人類沒有絕對好絕對壞，你課堂上隔壁的傢伙說不定愛說謊，但是對萬物很有愛心，或者那個說要和平相處的傢伙，在你看不見的地方幹盡壞事。」

「玧其哥?」朴智旻的聲音突入話語之中，閔玧其看見站在門口的金碩珍和朴智旻，咧開嘴招手要朴智旻過來。

事實上朴智旻是來找金泰亨的。但他不敢直接開口點他的名，怕是自己會錯意，真把金泰亨的玩笑話當真。算準了時間在金碩珍的課程結束後馬上來到音樂室，看見該在的人都在。

看見朴智旻後，金泰亨卻不太想與他有交集，當然也忘了曾經說過要讓他伴唱的事情。未料閔玧其卻記得。

「你不是說要讓智旻伴唱?」他說。

「啊?」金泰亨說，「啊、喔，對啊。」

朴智旻看見他的反應後感到些微的失落，但隨即又想，這才正常。

「唱什麼?」田柾國問。

「野玫瑰?你聽過吧?」金泰亨從鋼琴上方的琴譜中抽出其中一本，「我媽媽有把它從日文翻成朝鮮文。」

接過那本老舊的藍色紙本，朴智旻一翻開，卻看見密密麻麻的黑色豆芽在五條線上跑，金碩珍沒有教他認譜。

「看不懂?」金泰亨問。

朴智旻抿著唇，沒有說話，求救似地看著閔玧其。然而就在閔玧其跳下桌子之前，金碩珍搭著他的肩說，「你聽我唱一遍，配著上面的歌詞。」

這年紀已經變聲完了的金碩珍只能用假音唱高音的部分，清過嗓之後低低地唱起來，聲音很是清恬，朴智旻專心地聽著他唱歌，對著上面的文字看。金碩珍想，如果是朴智旻的話，可能就算變了聲，也能唱得比他還高，因為朴智旻的聲音是特別的。

「我陪著你唱一次。」他說。

朴智旻這才敢開口，跟著金碩珍的音律一起走，他以前沒聽過這曲子，也沒認過譜，就連有人帶唱也是第一次，他看著金碩珍。

金泰亨實在是，非常忌妒那個聲音。清亮得像是摻了蜂蜜的甜水，保有孩子的那種無暇。就是這樣的聲音讓他感到自己的無能。

「泰亨啊，可以彈了。」金碩珍說。

「欸?不是才唱過一遍?」

「可以彈了。」

金泰亨的雙手遲疑地放在琴鍵上，按下去時還怕朴智旻會緊張地唱不出來，沒想到他跟著金碩珍一起唱，很快地就掌握了節奏拍子和音調。他不像閔玧其當時為了朴智旻而偷偷更改節拍，只照自己熟悉的節奏彈。並非刻意刁難朴智旻，只是他沒想那麼細心。

朴智旻的聲音很穩，一點錯誤都沒有，輕柔的嗓音在房內迴盪著，繞過了他的手指他的耳朵，有太多東西讓金泰亨心神不寧。在那間舊琴房內田柾國與他是如何被虐待，他不知道大哥到底發生了什麼事，閔玧其為什麼總是保持著距離只和朴智旻親近，朴智旻到底是什麼人，過去、現在、未來的他到底會怎樣?會成為一個了不起的大人物?就憑一個來路不明的他?

『朴智旻，你到底是誰?』金碩珍當時這樣問。他卻沒有回答。金泰亨也想問你到底是誰。

朴智旻的一舉一動都牽動著他，因為那條線不知道是什麼時候，已經與他綁上了。

×

『媽，』朴智旻看著桌上的蝴蝶刀，『這怎麼用?』

躺在榻榻米上的女人抬頭看了一眼，說，『小傻瓜，不要亂碰，蝴蝶刀不是給你用的。』

『噢。』

略過這把刀後，往右邊一看，是一支透黑的鋼筆，母親特別訂製的，上頭刻著玫瑰，這支筆是母親最愛用的，但在工作上不會拿到它，只拿一般的鋼筆。

『想學?』不知何時母親已經走過來了，拿起那把蝴蝶刀，轉了好幾圈後，從兩隻被炳滑出一片刀刃，嚇了朴智旻一跳。

『所以跟你說不要亂拿吧?蝴蝶刀的設計比較特別，要是亂玩你手就壞了，你的手這麼可愛，可不能留疤啊。』

母親剛從布匹行回來，身上還穿著櫻紅色的傳統服裝，頭髮綁成一個漂亮時髦的髻，紮著一根透亮的玻璃蝴蝶髮簪。

朴智旻的母親在九年前獨自生下兒子，這兒子和那純情的初戀情人一點關係也沒有，姓金的連碰都不敢碰她，自以為是的大男人貼心。後來遇上一個普通的男人，懷上了孩子之後，她卻先一步走了，她只想要這個孩子。

白日之下她在布匹行為人介紹製作西服及傳統服裝的布料，晚上她伏案徹夜為那傢伙寫稿。朴智旻從小就在小格子般的街道長大，母親教他唱歌、識字、讀書、禮節，讓他成為一顆水溝中的鑽石。

『智旻啊，我們智旻，比誰都還要可愛，就算在我肚子裡又踢又捶的，都是在對媽媽撒嬌，說想要看看這個世界。』

女人夜裡抱著朴智旻，一邊唱著搖籃曲，一邊說長大後不要變成那個誰。

她幫一個當紅的作家代筆寫稿十餘年，從她年輕還在念女子大學時，到現在一邊手牽著朴智旻，每天騰出時間寫稿子，然後在封面那張白紙寫上別的名字。她曾經被出版社要求以男性筆名出書，出書了之後有個人找上門，說沒人會認真去捧一個新人，不如幫他寫稿，稿費比她能賺的多好幾倍。

『媽媽，這是什麼意思?』朴智旻指著書上的一行字。

『嗯，「帶著茶炊去土拉」，土拉是俄羅斯製造茶炊的地方，你帶著茶炊去，就是多此一舉。』

『喔……』

當年肺炎說死人就死人，朴智旻的母親那天沒有關上窗戶，當年風雨說闖就闖，闖進了屋裡後，母親受了風寒，終於死在肺炎的折磨之下。稿子今天剛寄出。

母親陪他讀的最後一首是<空心人>，他想，墓誌銘是否該寫，這就是這世界結束的方式，不是轟然巨響，而是無力嗚咽。

To be continued.