Nocturne

金籠帝國（Hamlet from the Golden Cage）#26

王子 08.

茶几上的點心一點也沒碰。

姜太顯不吃那糕點和熱茶，因為這是叔父吩咐送來的，他不肯動，崔杋圭見他這樣，當然也沒有動了。只是在戲劇結束後，姜老爺在稱讚完這有多麽精彩後，就藉故說稍晚還有公事要辦，等等晚餐要跟休寧凱好好聊聊。

說罷，就自顧自地走出表演廳了。

一齣戲結束了，主人給予的回饋要說熱烈嗎？也算不上。要說冷淡？也不是。只是姜老爺這麼快離開，總讓人感覺奇怪。姜太顯沒有動作，沒有抬頭，只是坐在沙發上，視線直直盯著降下的紅色布幕。晶子夫人也是一樣的姿勢，母子倆忽然在此刻展現出不可思議的共頻。

崔杋圭想都沒想就跑出表演廳追上去了。

如果是當事人的話，必定一下子就能從那場戲中戲看出端倪，會殺掉自己親兄奪位的人才不是傻子，崔杋圭不相信他看不出來。

然而就算追上來，他也不曉得該說什麼才不會露餡。在明處的是他們，被瞄準的是他們才對。正要下樓辦公的姜老爺步伐快速，沒有因為聽見他的腳步聲而好奇抬頭，似乎早就料到他會來，還放慢了腳步。

「您不多留一會兒嗎？」他喊出聲，讓姜老爺停下腳步，「這是太顯特別為您找來的劇團。」

「我有工作，」姜老爺說，「再說等等還有晚餐。」

「劇團還在舞台後方，說不定他們在等您。」

「劇團也累了，三小時多的演出，先讓他們休息。」

「不跟太顯一起致意嗎？」崔杋圭又說，「他與夫人都還在那，您是主人。」

「不用了，」姜老爺轉過身，「他不正是在學怎麼當主人嗎？」

「咦？」

「那種小伎倆太粗糙了。」姜老爺向上踏一階，與姜太顯有些相似的雙眼盯著他。

「什麼？」崔杋圭下意識後退一步。

「你只要跟他這樣講就好。」

說罷，姜老爺又轉回身，繼續往下走。

所以這招奏效了？姜老爺果然看出來了？崔杋圭滿腦子都這件事，他的雙手在發抖，瘋狂發抖，無法停下來。這個男人知道了，察覺到了，並且接受了姜太顯的一切宣告，似乎，絲毫也不擔心姪子能對他造成什麼影響。

回來復仇的姜太顯在他的眼中一點也不重要。過去被他剝奪一切的那個姜太顯更是不重要。一想到姜太顯的人生都因為這個人而翻天覆地，自己也被他視為一個可隨時拋棄的棋子，胸口的憤怒就快到頂，崔杋圭握緊了扶手，又往下一階。

「你怎麼可以這樣對他，」崔杋圭說，「即使他是你的競爭者，他只是個孩子。」

「在說什麼呢？」姜老爺不置可否地輕笑，「孩子就是孩子。」

他將十歲的姜太顯視為路障。和那個幽靈般的私生子，聯手將這個孩子帶去森林裡扔掉，那裡什麼都沒有，只有無盡的樹木與暗藏在樹葉底下的水坑，任一個十歲的孩子去那都會死掉，那行為就是謀殺。謀殺了自己的親兄長後，剩下就是除掉對自己有同樣威脅的姪子。

「等——」

他還沒說完話，一隻手便用力將他拽上來，一步一步，帶回平台上，帶回表演廳外的走廊，帶往深處。

「好了。」姜太顯說，「別說太多。」

「可——」

「你再這樣我要把你送去凱那了。」

「…….」

「別讓自己陷入危險的境地，」姜太顯說，「他若是敢動你，我會比計劃更早殺了他。但我絕對不能讓他動你。」

「我……」

「你不能出事，一丁點都不行，絕對不行。」

這話堵得崔杋圭深吸好幾口氣，胸口起起伏伏，來來回回換好幾次氣，才壓下滿到頭頂的怒氣。

「……我知道了。」

得到他的允諾後，姜太顯這才鬆一口氣，抱住他，將他摟進懷裡，從他身上獲取溫暖與安撫的香氣。剛才那一齣戲演得很成功，太成功了，是休寧凱目前演最好的一次，也因為如此，他更加害怕。怕叔父會比他先一步下手，甚至對崔杋圭下手。

他本來是沒有弱點的，什麼都能拋掉，就連自己的命都可以扔了。都是崔杋圭害的，害他學會貪戀生命這件事。

「……你母親呢？」

「還在裡面，」姜太顯說，「我想她看出來了。」

「……這樣嗎。」

「……希望吧。」姜太顯沒有再多說什麼，只是又收緊了手。

他才剛完成計畫的一部分，這才只是開始，前面鋪的那些路，都是為了讓這一步順利。包括拿回戶籍、蒐集叔父接手父親的那些產業、叔父自身的貪污，也準備好了隨時可以把財產繼承回來的文件和律師。若不是靠著休寧凱和父親的人脈，他也沒想到這麼快就能準備好。

把他弄死、把姊姊送去內地、娶了母親並帶來自己的非婚生子，而在這之後收養的崔杋圭已經沒有東西可以分了，前任當家也沒有其他庶生子、私生子，要取得財產的途徑簡單很多。

由於前任當家早就立好遺囑，指定長子能夠獲得「金籠」的土地權狀和建物權狀，以及釜山別墅的土地權狀、江原道三甲地的農地，以及旗下的醫療器材公司、避病院經營權……多得現任姜老爺根本數不清，若要拿到這些，除掉長子就成為了首要條件。其餘給配偶和長女的，可以想辦法慢慢拿到手。

崔杋圭是飛來的橫禍。

即使他在法律是屬於姜太顯的兄弟，也不代表他能分配到家族的財產。再者，當初把崔杋圭弄進來的是晶子夫人，是現任當家為了安撫這個瘋女人才答應的，誰能想到這外來的雜種，竟然跟歸來的姪子勾搭上了。

得除掉。

×

興許是有外人在，所以他們預想之中劍拔弩張的氣氛，一點也沒有，甚至還算得上和樂，休寧凱是頂著「代理團長」的身份來的，所以話題也多半圍繞在南十字星劇團上。包括姜太顯是怎麼成功邀請他們來的、為這齣劇下了多少功夫、這麼年輕的哈姆雷特真少見，空間中充斥著褒獎，而少有其他言論，只把所有該講的不該講的，都包藏在無謂的誇獎裡。

姜太顯知道，叔父一定很想問，休寧凱與自己的姪子究竟是什麼關係，有什麼意圖，怎麼會用《哈姆雷特》當作宣戰呢？難道真把自己當作丹麥王子了？

晚飯的餐點是法式料理。這些菜式都是學習自法蘭西餐館「風車」，廚子下盡了功夫，要為少爺的貴客端上最好的菜。

當開胃的牛尾湯端上時，話匣子也開得差不多了。傭人在碗內加入熱湯，霎時熱氣氤氳冒出，餐桌上滿是熱霧，模糊了視線。

第一道菜是小塊煎鴨胸，旁邊加上新採收的涼拌櫛瓜與蘆筍、只以熱水汆燙過的彩色甜椒與四季豆，增加鮮美度，也搗了一點薯泥在盤邊，可以吃也可以不吃。氣泡水太容易脹氣，所以換成了梅子醋，只有半杯。

「那場劇中劇，怎麼會想到要這樣改動呢？」姜老爺問休寧凱，「原始版本是在耳朵裡倒毒藥吧？」

「因為不合時宜，」休寧凱說，「我們諮詢過劇團內的顧問，認為這樣的死法太不合當今常理，難以說服觀眾。」

「噢？但這是莎劇啊，難道會有人不服莎翁那年代的毒殺方式？」

「確實，如果打著莎士比亞的名號出來，忠實改編或許是最好的辦法，畢竟那才是繼承了『悲劇』的歷史脈絡，」休寧凱說，「但我們也是個與時俱進的劇團，除了《謀殺貢札果》的更動外，歐菲莉亞的死也改成服毒而死，而非失足落水卻還保持得美美的，也是強調她在這世上已無眷戀對象。」

「哈！說得也是呢。」姜老爺大笑一聲，「溺水可不會是美女。」

白酒淡菜端上來。管家拿起大叉子大湯匙，精準估量，在每個人的盤中盛上相同的份量。首先從姜老爺開始，再來是作客的休寧凱，才是晶子夫人、姜太顯。

淡菜內有大量的大蒜、辣椒和月桂葉，肉質嫩，湯汁多，是吸足了白酒與奶油香才上來的，而且加了一點洋蔥末，甜味更提升。因為崔杋圭不吃海鮮和番茄，所以他的這道菜換成高湯蔬菜凍，放了秋葵、玉米筍、四季豆、山藥和紫色萵苣絲，除了本身能凝固的油脂外，又加了一點寒天粉進去，讓蔬菜凍更好切，不會在切碎的過程中滾出小湯塊。

「不過，為什麼是『自殺』呢？」姜老爺問，「隨著時代更改死法固然有道理，但意外死亡和自殺，可是有很大的差別呢。」

「因為自殺是人類自由意志的展現，」休寧凱說，「歐菲莉亞作為劇中的重要人物之一，在一定程度上也推動了劇情。然而她卻始終呈現被動姿態，被裝瘋的王子玩弄、誆騙，被自己深愛的父兄當成掌上明珠的同時，也被視作棋子。只因為這樣，就安排讓她失足落水，實在太可惜。」

「所以，你們決定讓她實行自己的意志，就以自殺呈現？」

「是的。」休寧凱說，「這齣戲裡需要更多還保有自我意志的人。」

「您是說，其他人都不夠清醒嗎？」姜老爺說，「包含哈姆雷特？」

姜太顯招來順怡，讓他叫人來把淡菜的殼都收走。然後傭人過來把廚餘收掉，也把裝梅子醋的酒杯收走，換上了新的酒杯，也斟了新的白開水進來，當作清口。

「怎麼說呢，」休寧凱喝一口開水，說，「其實以原劇本的角度來看，我認為這齣戲最有勇氣的人是哈姆雷特。」

「最有勇氣？怎麼說得好像中世紀的騎士文學呢。不過，再有勇氣有何用？哈姆雷特的致命缺陷正是他的猶豫不決。」

主菜端上。干貝松露牛排的香氣從端進飯廳前就能聞到，通常沒有特別吩咐的話，廚子就是煎到五分熟，切開後血絲已幾近熟透，散步在肉質紋理內。這道菜是崔杋圭最喜歡的，喜歡到他每次都能為了牛肉香而把旁邊的干貝一起吃下去。姜太顯回來後，廚子更勤奮煮這道了，因為這是大少爺最愛的。

牛排混合了迷迭香、百里香、黑胡椒、大蒜、洋蔥的香氣，宛若置身在異國中。而粗礪的海鹽在牛排下鍋前先滾滿了肉全部，肉排貼上鍋子的瞬間，油香爆開，必定整間廚房盈滿了那野蠻與馴服的氣息，不曉得廚子是怎麼忍的，才能不在這些漂亮的牛排上都咬一口。

「相較於克勞迪斯親王，哈姆雷特王子能掌握的消息只有一點，這也使他的判斷力降低了點……當然，還包含他本身的優柔寡斷，不過這些都比不上親王所掌握的資訊，」休寧凱說，「親王一定也預測到了王子會回來吧。」

「當真？如果他能預測王子回來，我想他不至於做出後續這些決定吧，再說，像克勞迪斯的這種事層出不窮，就連過去的朝鮮王朝也不乏此類事件。若是真要復仇，那可是沒完沒了，還不如緊握手上所有，安份過日子下去。一旦天下太平，所有人都能雞犬升天，是五歲小童也懂的道理。」

「鬥爭這不就是富有資源的地方的常態嗎？」晚餐中，始終少發話的姜太顯放下餐刀，說，「鬥爭帶來復仇，而復仇是鎖鍊，是滾動的石頭，除非有人阻止，或付出同等代價，否則不會消停。」

「同等代價？你的意思難道是像古早時候《漢摩拉比法典》那樣？」姜老爺見姪子說了今天第一句話，饒有興致地問，「以牙還牙，以眼還眼，最古老的律法，看似公平，其實血腥，且不理性。以公平正義之名，暴虐地從加害者身上奪走『相等的』代價，最後誰也沒獲得補償。」

過了兩秒，他又補了一句：「同等的代價，難道不是種暴力的回返？」

「我倒不這麼想，」姜太顯說。

「噢？怎麼說？」

「同等值的復仇呢，」姜太顯說，「是現代法律。」

姜老爺放下刀叉。

管家順怡始終在旁邊待命，環顧餐桌邊的每一個人，為他們提供最好的服務。誰的杯空了就倒酒，誰的盤髒了就換新，誰的手放下刀叉了，他就得把那塊桌面上的東西全都清掉，要嘛換上新的一套，要嘛淨空。但今天他什麼都沒做。姜老爺的刀叉擱在白色大盤子的兩邊，靜靜躺著，上頭還黏一點油漬菜渣。

姜太顯叉下最後一口牛肉，說，「復仇呢，是以至少兩隻眼還一隻眼，再以一排牙還一顆牙。」

今天的甜點是蘋果凍與奶茶。

＝＝＝

Shostakovich - Piano Concerto No.2 Op.102

復仇的概念來自於〈Talio：代理復仇人〉
是岡田將生與美波演的，但只有第六集能看www