Nocturne

 

穿武士裝的那集to-do姜太顯有拿刀真是太好了
我真的太喜歡攻拿刀了（？？？）
本人拿刀讓我都可以想像，賺

 

 

・金籠帝國（Hamlet from the Golden Cage）#09

 

 

 

 

華爾滋與爵士 03.

 

休寧凱給他查到了崔杋圭的身世，他詳細讀完、了解過後，才回到「金籠」。起先對這個替代用的角色，他沒有一絲的想法，反正他也不在乎這個人是否佔用了什麼位置或資源，雖只是個替代品，也是要盡本分的。儘管他知道他回去後，鐵定會給這個替代品的地位造成危機。

 

拉出檔案，不禁感嘆神經質的日本人戶籍調查做得特別好，完整度之高，他可以看到替代品的名字、出生日期、住所、家族成員、遺留的舊慣、就讀學校甚至是宗教信仰。

 

替代品叫「崔杋圭」，漢字漂亮地騰在稍微泛黃的檔案紙上，下方是他的父母與兄長，皆以標上「歿」字，表示死亡。十歲時遭遇重大意外，死裡逃生，幸運的是全身除了受傷外，沒有缺手缺腿，五官完好，頭部保全，醫生也非常驚訝怎麼可能巨石砸在車上這孩子卻只有受這樣的傷。此後被送去大邱教會附設的育幼堂，在那渡過了不長不短的三年。

 

這替代品似乎有點兒慘。

 

「太顯，」一個人叫住他，「太顯……」

 

姜太顯轉過頭。

 

「……母親。」

 

背後，晶子夫人躲在牆邊一張擺了鈴蘭花的木桌後，花朵遮人，掩去了臉上的焦急與不安。

 

「你為什麼不願意跟媽媽說話呢？」晶子夫人垂著漂亮的黑色濃眉，痛苦地扼住自己的手腕，「媽媽做錯什麼了嗎？是因為姊姊嗎？你想要見姊姊嗎？可是姊姊現在——」

 

「你有在跟姊姊通信嗎？」姜太顯打斷她。

 

「沒有……」

 

「那就沒什麼好說的了，」姜太顯又背過身，準備去後院的稽古場上劍道課，「沒有她的消息的話不用跟我說話。」

 

「太顯……」

 

沒有等女人講完話，姜太顯便中途截斷這根本不成對話的對話。

 

「順怡！母親不舒服，請帶她回房休息！」對著不在這裡的管家喊完後，他加快腳步，離開了主屋。

 

他才不要跟她說話。不要。絕不。

 

上次飯後的「談話」他壓根連去都沒去，一步都不想踏進母親的房間裡，更別說和她有兩句話以上的對話。他回來，她的功用就是讓大家相信他的身份而已，除此之外沒有更多了。

 

想吐。

 

想吐。

 

他穿過草地，奮力甩了一下竹刀，想要揮去心中的怒和怨，誰知只是越揮越生氣，於是乾脆摔掉手上的竹刀，心中的苦悶和憤恨不斷湧現，從身體的底部發出，那是他無法控制的幽暗之處。但再氣又能怎樣？他不能動，不能表露一絲破綻。

 

正好在窗邊檢查是不是又要下雨了的崔杋圭，撞見了這一幕。那把竹刀被用力甩去草地裡，灰色的天空下，只有背影的姜太顯看上去格外灰暗。他不明白是發生什麼事，也不敢多問，這是他不能有好奇心的領地，儘管，他剛剛在房間裡整理下次宴會要穿的禮服時，才聽見姜太顯大喊順怡的名字，要他來把夫人帶走。

 

怎麼回事呢？

 

姜太顯和自己母親感情不好？有嫌隙？誤會？他不知道。

 

只可憐這夫人盼望兒子這麼久了，甚至還在朝鮮境內四處尋找，翻遍了朝鮮後，知道再也找不到兒子，失心瘋之下，找了個替代品。崔杋圭能理解這個女人的悲傷，但他仍然覺得，自己失去的太多，多到這個來自主的考驗他早就失敗，不通過。

 

如果主真的聽見他說話，為什麼他要承受這種痛楚呢？

 

姜太顯的歸來到底又是什麼意思？

 

接著，他又看見姜太顯撿起草地裡的竹刀，朝著稽古場去。

 

姜太顯換了新的竹刀，用的不再是以前那把，這是當然了，孩童時期拿的刀跟現在這個成人怎麼能比呢。只是，那把竹刀他以前也用過，就在他奮力模仿姜太顯的那個時期，一握上去，他就催眠自己現在是姜太顯，不再是崔杋圭。

 

還以為真少爺回來後，他就會逐漸被逐出這個家，失去現在擁有的一切。說在乎是非常在乎，說不在乎，其實也是的。然而他想過各種可能，就是沒想到會與姜太顯陸續去了幾次歌廳，只為了看看，有沒有人唱他寫的歌。

 

最近他又投了一首曲子到古倫美亞去，對方只回覆「已收件」，之後還沒下文。

 

「哎……」

 

「ボムギュさん、授業を始めるよ（杋圭少爺，上課囉）。」鋼琴老師敲敲門。

 

「あ、はい（啊、是）。」

 

×

 

我要看戲。

 

崔然竣黑著一張臉，慢慢吐出這一句話。

 

我要看戲。

 

他已經連續好幾天跟著父母參加好幾場宴會、聚餐了，現在父親「開恩」，准許讓他放幾天假，可以好好歇息做自己的事，他一得到准許，就跳上車說他要去商店街，玩遊戲。司機一臉不解，疑惑著手腳，還是載他去了，然後就看見自己家大少爺跟一群孩子搶空氣槍，玩射擊遊戲，得到了一個獎品，是會自動彈跳的猴子玩偶。

 

而現在，他和崔秀彬兩人在自己家後院翹腳看報紙。傭人給他們換上新的茶，又稱開一把大陽傘給他們遮陽。讀完連載小說後，崔然竣已經忍不住了。他需要娛樂，更多的娛樂。

 

「要看什麼？」崔秀彬問。

 

「南十字星演什麼我就看什麼，」崔然竣說，「他們來這麼久了！我都還沒看過！我要看戲！看戲！」

 

「今天有嗎？」

 

「有！」崔然竣甩開《每日申報》的09版次，上面刊載了「南十字星劇團」本週的演出時間與劇目，地點就在高麗劇場。今天演出的劇目是南十字星劇團的原創劇本，是國內一位知名新興劇作家、也是南十字星劇團的長期合作對象之一。已經是第二次演出了，據說首演非常成功，吸引不少內地的劇評家寫評。

 

「崔少爺，少看御用報紙，當心プロパガンダ（政治宣傳）。」崔秀彬說。

 

「……只有他們和《京城日報》才有錢有閒刊登這種風花雪月的消息啊。」

 

「《中央日報》今天才刊載了關於『危機論』的新聞——」

 

「這個晚點再看，這件事去年就開始了，還有得吵，」崔然竣抽走他手上的報紙，放在一旁，「走吧，五點半開演，現在是四點。」

 

「……好吧，你不先吃點東西？」

 

「去那邊再看看了，吃個包子頂一頂也可以，噢，找上杋圭他們吧。」

 

所幸崔杋圭和姜太顯今天都在家，他們上午一起拜訪了一位和姜家合作餐廳的遠親後，也沒有家教課，姜太顯也不需要跟著姜老爺出去拜會，便一直待在家裡沒出門，所以崔然竣便把他們拉上車了。

 

看到崔秀彬也在車內，崔杋圭皺起眉，坐到他對面去，然後要姜太顯坐自己隔壁。本來崔然竣是坐在崔杋圭隔壁位置，一下就被趕去對面，而姜太顯也覺得奇怪，崔秀彬旁邊就有空位，何必要這樣換？不過崔然竣毫無異議，換去對面了。

 

看戲自然是開心的，崔杋圭也悶得發慌，正好可以出去透透氣。他不曉得自己為何也要跟著去拜訪那位「遠親」，如果是以前倒沒差，現在姜太顯都回來了，他又何必要一起現身呢？

 

「今天是演什麼？」崔杋圭問。

 

「是新劇作家寫的原創劇本，叫《冬生花》，是講一對姊妹的故事。」崔然竣說。

 

「你看過那劇作家以前的劇本嗎？」崔秀彬問。

 

「沒有啊，我是第一次聽到這名字，好像是跟長期南十字星合作，但他的處女作好像很有名，還回內地演咧。」

 

「是《出太陽的日子》吧？沒落貴族的故事。」姜太顯隨口提一句。

 

「嗯？對……」崔然竣回想了下今天在報紙看到的資訊，的確在劇作家那欄出現過《出太陽的日子》這個名稱，「你看過嗎？」

 

「嗯？」姜太顯抬起頭，注意到車內的人都在看他，「……沒，是我看報紙看到的。」

 

「這樣啊。」崔然竣愣愣點頭。

 

「今天我請大家看吧。」姜太顯換了個話題，「票我去買就好了，上次然竣哥和秀彬哥才都各請我一頓而已，讓我還吧。」

 

「真的嗎？謝了。」崔秀彬驚奇道。

 

今天來得早，拿到了票後還有點時間，正好附近有小攤販在賣點心，崔然竣便拉著崔秀彬去買。而崔杋圭則先去附近的郵便局投信，他前天終於是收到古倫美亞的回音，說這首曲子還可以，就是要再改一下，然後羅列了幾點要崔杋圭修改。建議是好的，可有一些地方他有自己的堅持，因此針對那些點又做了回覆。

 

他回到劇場售票口前，看見只有姜太顯一人靠在牆上讀劇目簡介。

 

「他們兩個呢？」

 

「去買吃的。」

 

「那你？」

 

「我不吃。」姜太顯說，「你餓了嗎？」

 

「還好。」崔杋圭搖搖頭，說，「為什麼沒帶你去？」

 

姜太顯覺得他這問題有點好笑。

 

「我不餓。」

 

「所以你就一個人在這？」

 

「……杋圭先生是不希望跟我獨處嗎？」

 

「不是，」崔杋圭皺起眉，「我的意思是，你們不是很好嗎？怎麼沒跟他們去？」

 

「……但那是以前的事啊？都隔八年多了，而且我真的不餓。」

 

「你回來後我也沒看他們單獨找你出去幾次，」崔杋圭說，「我知道崔秀彬有找你去打網球。」

 

「嗯，怎麼了嗎？我跟他們玩得不夠很奇怪嗎？」

 

「是挺奇怪。」崔杋圭說，「你不知道然竣哥和崔秀彬以前多愛提你的事。」

 

「……因為是以前嘛。」姜太顯淺淺地笑，「他們也不知道怎跟現在的我講話吧。」

 

「……但你不是——」

 

「時隔八年才回來的弟弟，不知道中間到底發生了什麼事，有時候還會講出太多資訊，好像他們認為我應該這八年來過得很封閉，或是過得很好的話為什麼要突然回來呢——什麼原因都有可能，所以杋圭先生，不需要感到意外，也不用覺得我很可憐，我當然是做好了心理準備才回來姜家的。」姜太顯說。

 

「我才沒有覺得你可憐咧。」崔杋圭歪歪嘴，白他一眼，「……你在那個家庭不是有個跟你同年的好朋友嗎？現在呢？」

 

「偶爾聯絡囉，」姜太顯說，「怎麼突然開始關心我的人際和心理狀態了，杋圭先生？」

 

「好歹同住一個屋簷下，每天一起吃飯，還跟著我去歌廳和珈琲館做筆記，而且房間就在對面，關心一下不行嗎？」崔杋圭反詰道。

 

「沒有，非常謝謝你的關心，」姜太顯這下笑得更開懷了，雙眼擠成半月型的，好似要擠出一汪喜悅，「……我對現在的生活並無不滿。」

 

並無不滿。

 

那為什麼剛剛那樣子看起來就很可憐呢？崔杋圭雙手抱胸，打算讓這個想法就留在心裡，但還是拐了個彎，用別種形式說出來：「你說我們在同一條船上，我可以當你的朋友。」

 

姜太顯定定看著他。

 

「但不准直接叫我名字——年齡還是有差，也不要叫哥，『杋圭先生』就好了。」

 

「那你要叫我什麼？」

 

「就——姜太顯。」崔杋圭說，「看我心情。」

 

「好奸詐啊。」

 

「要不然要直接叫你太顯嗎？才不要呢，我可是哥哥。」

 

「知道了。」姜太顯低頭，把劇目簡介收進外套口袋內，「準備入場吧，杋圭先生，他們兩個自己會看著辦的。」

 

他們的位置買在了前面幾排的正中間，視野正好，就恰恰是全場最好的座位，票價一定不便宜，但困難的是，這種位置通常很難買，一釋出場次就會被預訂完，能買到這裡太幸運了。

 

簾幕拉開。

 

一名有著黑色捲髮的俊美青年站在舞台的正中央，握著立式麥克風，聚光燈立刻換到他身上，隨後，有另外四個人從舞台的右側慢慢出場。他清了清嗓，以清亮的聲音說：「歡迎來到高麗劇場，本次演出是南十字星劇團《冬生花》的第二次演出，劇作家為現年才二十五歲的宋南赫，監督是本劇團的資深監督任濟昇。女主角分別是金瑛美與申書薇，她們也是本劇團最不可或缺的台柱，讓我們掌聲歡迎兩位女主角。」

 

台下觀眾聽了，便隨著主持人的話給予鼓掌，迎接今天的主角。崔杋圭定睛一看，發現這位主持人的臉孔有點不同，眼睛特別深特別大，而且眼珠子很淺。和其他兩位女主角、監督以及劇作家相比，這個人長得太不同了。

 

「……是あいのこ（混血兒）？」崔杋圭忍不住呢喃道。

 

隔壁的姜太顯聽見他說話，但沒作聲。

 

「我是今天演出男主角的鄭凱，請多多指教。」青年說完後，離開了麥克風的位置，退到最旁邊去，較為年長的監督換到正中央，便領著台上的各位向觀眾鞠躬。

 

《冬生花》的劇情不難，講的是一對姊妹與其青梅竹馬的青年之間的三角戀情，以及三人各自的夢想。故事的重點自然是青年究竟情歸何處、夢想與現實的觸礁——可以說是相當通俗的劇情，但劇作家寫得非常細膩，並將少女們的掙扎與真心描寫得很寫實，因此前幾日的首演，便獲得滿堂彩。

 

第二場演出也是座無虛席，崔杋圭還以為今天人少才能買到這位置，哪知進場的人陸續增多，最後竟是只剩幾個空位而已。他困惑，姜太顯究竟是怎麼搶到這好位置的？

 

「那孩子有西洋血統啊？」等到戲結束後，崔然竣提起這件事。

 

「是吧？看起來很像洋娃娃。」崔秀彬說。

 

「他說他叫『鄭凱』……」崔杋圭說，「而且朝鮮語說得很好。」

 

「他們就在那送客，要去嗎？」姜太顯指著門外的走廊。

 

散戲後，演出人員紛紛站到外面走廊，對每一位前來看戲的觀眾致意、道謝，看了一下，人潮挺多的，似乎直接離開劇場較好。但崔然竣今天太興奮了，說他想去看看那些演員。

 

真不愧是紅遍整個朝鮮的劇團，據說在平壤演出時，也是座無虛席，更曾經在大阪的劇場演出過，某種層面來說可以說是征服了統治者，所以朝鮮境內只要是有看戲的人，都一定聽過南十字星的名字。崔杋圭不怎麼關注舞台劇，這樣一看，還真是開了眼界。

 

走出外面，他們一行人跟著人潮向前移動，見到了舞台上有點距離的人，一時還覺得有點怪。還以為會是興奮到臉都發紅了的崔然竣會先說話，哪知，這看起來跟戲劇豪無關聯的姜太顯竟然是第一個開口的，對著那個有西洋臉孔的青年說：「今天的演出真精彩，很喜歡，下次一定還要再來看。請問你們都是演出原創劇本嗎？」

 

「謝謝，先生是第一次看南十字星的戲嗎？」名為鄭凱的青年說，「除了劇團的原創劇本，我們也會演出經典劇目。莎士比亞、梅里美或者契訶夫都是……請務必要來觀賞。」

 

「會演出莎士比亞呢，」姜太顯對崔杋圭說，「是杋圭先生的領域。」

 

＝＝＝

 

 

Tchaikovsky - Op.39: No.3 Mama