Nocturne

◆主CP西柚（Siyu但本質上無差）
◆大學校園AU。音樂系x表演藝術系💐
◆Jaeri〈Second Movement〉相關作，在此之前的故事
◆小勇追愛記

01.

老師在黑板上用漢字寫下「庚戌國恥」，又用在旁邊用諺文補上「경술국치」，然後在更旁邊畫了兩條線加重強調。1910年的八月，大日本帝國來到朝鮮，繼十五年前的台島後，輪到半島也淪陷。台下的學生們沒有太多反應，只是甩著筆、盯著黑板的文字，等待老師開口。雖然是僑民學校，但更像國際學校，學費比起普通公立學校是所費不貲，若沒一點補助，心可痛了。多數學生都是第三文化小孩，父母是跨國企業主管、外交人員、宣教人，派駐於此地，而他們在異地讀書，用母國文字。

『你們以後也許會回日本去，也可能留在韓國，甚至到更遠的國家去發展，』身材魁梧但說話儒雅的老師推推眼鏡，說，『在韓國，你們要懂的第一件事就是這個，韓國歷史，尤其——當我們是日本人的時候。』

경술국치，他在筆記上抄下這四個字。수치，羞恥。然後在旁邊補充。

以後要在韓國讀大學，除了學校的課、社團活動以外，晚上回家還自己修讀韓文。幸得日韓文法相近，加上每天輸入的偶像知識，學起來不是太坎坷。況且就生活在方便的首爾，他不怕沒機會練習。

羞恥。他纏著媽媽，趁著媽媽職務調動來韓國，花費昂貴的學費，拋下弟弟，這是一件可恥的事嗎？

得能勇志在旁邊註記日文翻譯和相近詞：みっともない、端たない、恥ずかしい。這樣應該好一點，以後他就知道怎麼跟韓國人說話時，互相代換這些情緒。雖然他不認為他會和韓國人聊到這種事就是了，但來到人家的國家是客，總是要入鄉隨俗。

수치。

他又在紙上寫了一次。

×

「學弟，不要隨便跑出來喔，這裡晚上說不定有變態呢。」一個拿著小手電筒的男人湊過來，那束小小的聚光閃到他的膝蓋上，還有後邊的草地。奇妙的是，男人拿手電筒的姿勢是反手拿的，高舉與肩膀同高，好像美國影集裡的警官。

得能勇志沒有見過他，他不是系上的學長，但襯衫口袋上掛著工作人員的識別牌，所以這個人是音樂系的學長。在幾秒內他迅速判斷出這個結果，然後掛斷電話、收起手機放回口袋裡。學長的眼珠子很亮，但略微銳利，他下意識別開視線。

上大學前，老師們都耳提面命過，韓國比日本更加重視長幼順序，在日本的大學裡或許還可以用稍微輕鬆的態度道個歉了事，但在韓國這樣做的話，是會被當場教訓的，所以得能勇志沒想太多，遵循這個教誨，站起身來朝這位學長鞠躬。

「對不起。」

「回去吧，這裡不是營區，小心點。」學長把手電筒對向地上，那盞從沒照到自己臉上的光照亮了石子路。得能勇志就著營區淺淺微微的路燈，看見他的臉，是有一雙桃花大眼的學長。雖然聽了學長那言論後他不太能理解，他是男人，應該不需要「小心」。

「男人也是會受害的喔，小學弟。」學長似乎能窺探到他的內心，飄出一個輕笑，「而且這裡有蛇。」

那確實要小心。而且你不會早點講嗎。得能勇志忍不住在心裡吐槽道。但基於禮貌，他還是說了類似不好意思給學長添麻煩了之類的社交辭令。

老師提醒的第二件事：韓國的前後輩制很重，因此學長們很可能會利用自己較為年長的「優勢」和「權勢」，挖掘別人的隱私。得能勇志想，剛剛自己是在跟弟弟聊天，但手機上很明顯是Line的介面，比起Kakao Talk，韓國人較少用Line，他怕等等學長會問自己是在跟誰聊天。

得能勇志長得好看，很吸引學姊們的目光。新生酒會那天，已經被好幾個學長姊刨問過感情生活和來留學的原因，接受過一輪痛苦的隱私洗禮。那麼現在，被抓到他躲在營區外的地方和不知道誰講電話聊天，很可能也會被這個學長問一堆八卦吧，儘管他只是在勸弟弟不要跟爸爸賭氣。縱使這個人是音樂系的學長，也不能掉以輕心。

音樂系，他還真的不知道音樂系的都在幹嘛，每天就是練習樂器吧？跟他們一樣，每天練習。這學長不知道是彈奏什麼樂器的，從後方來看，肩膀普通寬，身形很瘦，但手臂看起來很有肌肉，該不會是彈鋼琴或拉小提琴的吧？他的認知中，音樂系不是在彈就是在拉琴，古典樂知識貧薄，只能猜到這程度。在這種野營地這學長還穿襯衫來，是個怪人，而且下半身穿的是寬鬆的運動褲，更怪了。

得能勇志乖順地跟著學長後面走，就這麼走回了營區。

一路上都沒人說話。

「已經是洗澡的時間了，你快回你們系上吧。」回到營區後，學長切掉手電筒後這麼說。

得能勇志還在等他問問題，結果就這樣了。

「是，謝謝學長。」

回到自己系上後，得能勇志想到，他好像忘了問學長是誰。學長也沒有自我介紹。

×

表演藝術系分兩個組，戲劇組和舞蹈組。已經很久沒有外國來的留學生了，到了這幾年後，忽然連兩屆都來一個日本男學生，所以入學時，學長姐們當然也講了這件事，然後把升上二年級的那位學長推出去，讓他跟得能勇志認識交流。

這個有點黑黑的小學長叫前田陸，まえだ　りく，聽到熟悉的母語，得能勇志提起的神經稍微鬆了一點點。這學長看上去相當緊張，張嘴就是一口奇怪腔調的日語，不該拉長音的地方多了一拍，語尾還上揚，讓他一時之間分不清這是韓語還是家鄉話。

小學長說他來自北陸，福井縣。

恐龍的故鄉。他想。

前田陸的講話方式，總讓他想到電視劇裡上個世紀的女孩子，可這似乎不是福井的腔調或問題。

得能勇志並不覺得，同樣是日本人，他們就要交好，就像一入學就把他拉進群組的日僑群，他也覺得和這些人話不投機半句多。但平常只是聊聊天的話，倒是沒關係。

說實話，相較起一大群日僑聚在一起，得能勇志想自己或許更寧願和前田陸一個人待在一個空間，因為這個人看起來比他還怕生。

學長姐帶他們參觀舞蹈練習室時，偶然得知，很多人其實在課堂以外跳的都是自己喜歡的舞種。那個叫前田陸的學長也是，在練習室跳的很明顯就是街舞，得能勇志看他和自己喜歡的是同類型，明知這只是片面資訊，心裡的好感度還是無法克制地上升了。他知道，這份好感有很多原因是因為他們喜歡同一類舞蹈外，還都是日本人。

都是日本人的話，他就不用這麼警戒該說什麼、不該講什麼，也不需要一直注意他人的眼色了。眼色，눈치。要讀空氣，有sense，各國都有自己一套通用的察言觀色法，在韓國要用眼睛看，他眼睛好忙，要不停關注其他人的手勢、語氣、眼神、嘴角，規則，潛規則，界線。他是東京長大的孩子，然後纏著媽媽硬要跟來首爾，大都市的小孩，最懂這些了。

高二才來到底是早還是晚呢？高中生活，其實關在學校的時間還是多一點，同學老師都是日本人，但也不是完全的日本人。在異國而居的日本人，不是東京的那些日本人，他在慢慢適應，也不想適應。都暫離東京了，為什麼還要想那些事呢？

在韓國遇見的日本男生要多少有多少。前田陸是其中一個。新生茶會後，得能勇志還是不知道要不要跟他熟。雖然他不知道這是不是自己能決定的，因為任何情感，無論哪種人際關係，刻意經營的遠比自然形成的少。這是世間常理，不是道理，但是常理。

他並不是故意要看見前田陸和一個男人約會的。男人聽起來也是日本人，他們在一間很漂亮的黑膠唱片咖啡廳約會，得能勇志是陪以前日僑學校的女生朋友一起來。那女生聽見也是日語，很好奇，但也說那內容怪怪的，兩個男人會聊這種內容嗎。為什麼要說「你兩年來第一次來首爾見我為什麼都在看手機」。其實問這種話，都是詰問，早就知道答案的問句。朋友只是想用這個開話題，但得能勇志不想聊，他一下子就明白了那是什麼。

前田陸離開咖啡廳前，看見了刻意別過頭去的他。好死不死，這時他也想抬起頭確認對方究竟走了沒，結果居然這樣對上眼。

全身都在冒冷汗。下個週二，就是一年級的新生說明會，照慣例會由學長姐上台解說，前田陸性格內向，不會上台，但到了會議室就會碰到。好尷尬，為什麼偏偏讓他知道這件事。

黑膠咖啡廳的對話他其實聽了大概七成有，但總結就一句話，「感情危機」，所以他不想知道太多。即使他跟前田陸可能不會有再多交集，他也不想聽到。這是隱私，是感情私事，給第三人知道幹嘛呢。更何況，這聽起來有很多問題是對面那男人的問題。不對，這不關他的事，他得停止深入。

話是這麼說，但在那些韓國人說得太快以至於他還需要花時間在腦內翻譯的時期，有個同樣說日語的人在，還是會令他安心點。得能勇志羞愧自己的韓文還不夠好，分明都已經給自己兩年時間在首爾生活了，現在仍然苦於聽力太差，他努力跟上課堂內容，也慶幸自己讀的是舞蹈，用艱深文字的時間不是太多，但時常聽不出韓國學長姐說的雙關語笑話。這時候，前田陸就會安靜地靠過來，用日語建立一道透明的牆，隔開那些有時摻雜惡意的玩笑。

這種莫名其妙就導向下課喝酒的聚會，他實在不喜歡，但人家都說一年級還是盡量要認識學長姐，只好勉強跟來，也幸好這個福井來的小學長在。

然而前田陸也不是個擅長開話題的人，摸不清彼此的喜好和話題點，都是來回的試探多於鬆散的閒聊。如果要說話，那還不如他先開話題。端上桌的調酒裡的冰塊已經慢慢在融化，得能勇志喝了一口後，決定開口。

「前田學長，」他說，「露營……MT的時候是不是很少出來？」

「喔，嗯，我是文宣組的，」前田陸說，「怎麼了嗎？」

「一般來說有『巡邏組』嗎……？」

「呃，其實就是機動組的人，不過只要有空，誰都可以去巡。怎麼了？」

「營火時間的時候……」得能勇志剛說出口，就後悔了，他不曉得為什麼自己要提這件事，「我去外面跟我弟聊天，結果被一個音樂系的學長抓到了。」

「抓到？」前田陸被這個用法逗笑了，「哪個學長啊？」

「不知道，同學其實有講過，但我馬上就忘記了……眼睛很，很大，」得能勇志回想那個在暗夜中看到的臉龐，但他不知道該怎麼對他人形容，「眼睛很大。」

「這麼說也不太明白，」前田陸誠實地說，然後拿起自己的杯子喝了一口。得能勇志注意到他是喝普通的氣泡水。

「學長不喝酒的嗎？」

「啊，沒有啊，」前田陸摸摸臉，「不喝外面的酒。」

「為什麼？」得能勇志心想，這人該不會是有怪異潔癖的類型吧？

「我……我在酒吧打工，喝了老闆調的酒後，覺得外面的都沒有老闆的好。」

還好不是。得能勇志放心了。

「其實我去年也被抓過，」前田陸晃晃杯中冰塊後，忽然這麼說，「我也跑出去跟……人聊天，然後也被一個音樂系的學長抓到了。」

「該不會是同一個吧？」得能勇志不禁有這個猜想。

「我不知道，得能君是被他罵了嗎？怎麼會想知道？」前田陸笑著說，「還是因為他很好看——抱歉，我在說什麼……」

「也沒有……」

要說長得很好看，那確實很好看，一定是非常受歡迎的類型，但得能勇志並不想用這個當作認人的形容詞，那樣會搞得好像他對只見過一面的學長有其他意思，在學期間，他實在不想有除了舞蹈以外吸引人的地方。

「他確實長得很好看，」得能勇志不知道為什麼自己的嘴又脫離掌控了，「不過我只是好奇而已，因為回到營火那邊後他就不見了，搞不好我撞鬼了。」